Environment

Uma crise alimentar global está se aproximando devido à guerra brutal da Rússia na Ucrânia. Os dois países são responsáveis por mais de um quarto das exportações mundiais de trigo e de grandes quantidades de cevada, milho e óleo vegetal. Além do impacto das políticas climáticas e do estrago da Covid-19, os preços dos fertilizantes, da energia e do transporte estão subindo, fazendo a inflação dos alimentos crescer 61% nos últimos dois anos.

A global food crisis is looming, so policymakers everywhere need to think hard about how to make food cheaper and more plentiful. That requires making a commitment to producing more fertilizer and better seeds, maximizing the potential offered by genetic modification, and abandoning the rich world’s obsession with organics.

A global food crisis is looming because of Russia’s brutal war in Ukraine.

The two countries have been responsible for more than a quarter of the world’s wheat exports and big quantities of barley, corn and vegetable oil. On top of punishing climate policies and the world’s emergence from the COVID-19 pandemic, prices of fertilizer, energy and transport are soaring, and food prices have climbed 61 per cent over the past two years.

Un nuevo informe de la ONU ha revelado la inquietante noticia de que el número de desastres mundiales se ha quintuplicado desde 1970 y que aumentará otro 40 por ciento en las próximas décadas. El informe constata que más personas están siendo afectadas por desastres y la Vicesecretaria General de Naciones Unidas, Amina J. Mohammed, advierte que la humanidad está "en una espiral de autodestrucción". 

En ny rapport fra FN har afsløret den foruroligende nyhed, at antallet af katastrofer på verdensplan er femdoblet siden 1970 og vil stige med endnu 40 procent i de kommende årtier. De finder, at flere mennesker påvirkes af katastrofer end nogensinde før, og FNs vicegeneralsekretær advarer om, at menneskeheden er »i en spiral af selvudslettelse.«

Un nuevo informe de la ONU ha revelado la inquietante noticia de que el número de desastres mundiales se ha quintuplicado desde 1970 y que aumentará otro 40 por ciento en las próximas décadas. El informe constata que más personas están siendo afectadas por desastres y la Vicesecretaria General de Naciones Unidas, Amina J. Mohammed, advierte que la humanidad está «en una espiral de autodestrucción». 

For years, environmentalists have campaigned for children to study global warming as a subject rather than simply as a part of geography. Their wish has now been granted in England with a new GCSE in natural history, starting from 2025. We know nothing yet about the syllabus but it’s quite the opportunity to ask what our planet’s problems really are, and how effective the net-zero agenda is as a solution.

The energy crisis caused by the war in Ukraine disabused many politicians of the notion that the world could make a swift transition to green energy powered by solar, wind and wishful thinking. As food prices skyrocket and the conflict threatens a global food crisis, we need to face another unpopular reality: Organic farming is ineffective, land hungry and very expensive, and it would leave billions hungry if it were embraced world-wide.

Un nuovo rapporto delle Nazioni Unite ha rivelato la sconvolgente notizia che il numero dei disastri globali è quintuplicato dal 1970 e aumenterà di un ulteriore 40 per cento nei prossimi decenni. Gli autori ritengono che il numero di persone colpite da catastrofi sia il più alto di sempre, e il vicesegretario generale dell’Onu ammonisce che l’umanità è «in una spirale autodistruttiva».

A new United Nations report has revealed the disturbing news that the number of global disasters has quintupled since 1970 and will increase by another 40 percent in coming decades. They find that more people are affected by disasters than ever before, and the UN Deputy Secretary-General warns humanity is “on a spiral of self-destruction.”