Giant pandas are among the world’s favourite creatures, becoming viral video sensations simply for sneezing or rolling around cutely. In a year with seemingly little cheer at times, there was good news for all who love the bears. That came when the International Union for Conservation of Nature ­removed them from the endangered species list – reducing their threat status to “vulnerable”.

Los pandas gigantes son uno de los animales favoritos de todo el mundo, es frecuente que se conviertan en protagonistas de vídeos virales que causan sensación simplemente por el hecho de estornudar o rodar de forma totalmente adorable. En un año que parece haber tenido pocas alegrías hubo una buena noticia para todos los amantes de estos osos, cuando la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza les quitó de la lista de especies en peligro de extinción, rebajando su estado de amenaza al grado de “vulnerable”.

Thanks to the election of Donald Trump as the next United States president, diplomats and governments around the world are wondering what to expect from the next four years. When it comes to climate change, many environmental campaigners are alarmed, which is understandable because Trump has sent mixed signals and the world does not know anything about the incoming US administration's plans in other areas.

But there could be cause for hope, and even a potential opportunity for China.

Climate change means more extreme weather: This is a simple, powerful claim that has been pounded into our consciousness for a decade.

From Greenpeace to President Obama to Scientific American, scarcely a weather event happens without someone pointing the finger at global warming and calling for action.

But there are big problems with this simple statement, which are exposed starkly in recent peer-reviewed analysis in the journal Weather, Climate and Society by University of Manchester scientists Vladimir Jankovic and David M. Schultz.

The unexpected election of President Donald Trump has prompted diplomats and governments around the world to question what to expect from the next four years.

When it comes to climate change, many environmental campaigners are alarmed. This is understandable: Trump has sent mixed signals, and we have much to learn about the new administration’s plans. But there is cause for hope, and even a potential opportunity for India.

Vi er mer opptatt av maten vi spiser enn noen gang. Og overalt oppfordres vi til å velge økologisk: Vi får høre at det er mer næringsrikt, det gir bedre dyrevelferd og er miljøriktig. I virkeligheten er det meste en markedsføringshype.

La elección de Donald Trump y de las mayorías republicanas en ambas cámaras del Congreso de Estados Unidos tiene aterrorizados a los defensores del medio ambiente y a los activistas del cambio climático, quienes han declarado que los próximos cuatro años serán un “desastre”.

El miedo es comprensible, todavía tenemos mucho que conocer acerca de los planes de la nueva administración. Pero tal vez, sorprendentemente, lo poco que sabemos ofrece motivos para la esperanza.

La elección de Donald Trump y de las mayorías republicanas en ambas cámaras del Congreso tiene aterrorizados a los defensores del medio ambiente y a los activistas del cambio climático, quienes han declarado que los próximos cuatro años serán un "desastre".

El miedo es comprensible. Todavía tenemos mucho que conocer acerca de los planes de la nueva administración. Pero tal vez, sorprendentemente, lo poco que sabemos ofrece algunos motivos para la esperanza.

El hambre es un azote de la humanidad desde tiempos inmemoriales. Casi ninguna sociedad importante se salvó; se calcula que entre 108 a. C. y 1911, China sufrió una hambruna por sequía o inundación en al menos una provincia casi todos los años. Pero la lucha contra el hambre es una guerra que la humanidad puede vencer al fin.

Valget af Donald Trump og af et flertal af Republikanere i begge huse i Den Amerikanske Kongres har forfærdet miljøforkæmpere og klimaaktivister, som har erklæret, at de næste fire år vil blive »katastrofale«. Frygten er forståelig. Vi har meget at lære om den nye administrations planer. Men det vil måske overraske mange, at den smule, vi ved, giver os en vis grund til at være håbefulde.