Af Søren Munch, i Jyllands-Posten, 2012-11-26 For femte gang er Bjørn Lomborg udnævnt til en af verdens 100 største tænkere. Det er ikke alle, der vil høre på ham, og mange er uenige med ham. Men den danske klima- og miljødebattør Bjørn Lomborgs internationale anseelse og betydning er fortsat usvækket. I dag er han for femte gang at finde på listen over verdens 100 aktuelt største tænkere, som offentliggøres af det amerikanske tidsskrift Foreign Policy. ... 

2012-11-19 Ketika superbadai Sandy melanda pantai timur Amerika Serikat pada Oktober lalu itu tidak hanya merendam jalur kereta api bawah tanah Kota New York dan merupakan faktor paling penting yang menentukan persen suara dalam pemilihan presiden sepekan setelah terjadinya badai tersebut Hal itu juga membangkitkan kembali klaim tanpa alasan yang. (...) 

2012-11-18 Cuando la 'supertormenta' Sandy golpeó la costa oriental de los Estados Unidos el 29 de octubre, no solo inundó el metro de Nueva York y se convirtió en el factor más importante para el 15% de los votantes estadounidenses (the most important factor for 15% of US voters) en las elecciones presidenciales de la semana siguiente, sino que también resucitó la aseveración injustificada  que señala que el calentamiento global es el culpable de este tipo de eventos, junto con el argumento moralmente irresponsable acerca de que debemos ayudar a las futuras víctimas de huracanes media

Hurricane Sandy isn't about reducing CO2 emissions. It's about better disaster-preparedness.

Op-ed by Bjørn Lomborg in Project Syndicate.

When “superstorm” Sandy hit the east coast of the United States on October 29, it not only flooded the New York City Subway and became the most important factor for 15% of US voters in the presidential election a week later. It also resurrected the unwarranted claim that global warming was to blame for such events, together with the morally irresponsible argument that we should help future hurricane victims by cutting CO2 emissions. 

Article in The Guardian by Bjørn Lomborg.

With donor money to fight HIV and Aids falling, spending in sub-Saharan Africa must be targeted to get the best results.

The world has spent two decades developing policies to combat global warming -- and we have little to show for it.

By Bjørn Lomborg in Foreign Policy
 
Whether Barack Obama or Mitt Romney finds himself working from the Oval Office over the next four years, he will face the problem of tackling global warming without breaking the bank.  He will have to realize that ignoring the problem will not make it go away -- but will also have to accept that the policies of the past 20 years have not worked.

Autor tekstu: Bjørn Lomborg

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska

Bojownicy spraw ważnych, ale skomplikowanych, zirytowani długim czasem, potrzebnym dla publicznych rozważań, często przesadzają swoje twierdzenia w nadziei na zdominowanie debaty publicznej przez jedno rozwiązanie. Choć mają dobre intencje, przerażanie społeczeństwa, by ze strachu wybrało dane rozwiązanie, często ma skutki odwrotne do zamierzonego: kiedy ludzie w końcu zdają sobie sprawę z tego, że wprowadza się ich w błąd, tracą zaufanie i zainteresowanie.

Fox interview with Bjørn Lomborg. Watch it online (only available from the USA)

2012-10-25 Organizátoři kampaní týkajících se důležitých, leč komplikovaných témat, otrávení zdlouhavými veřejnými diskusemi, reagují často zveličováním svých tvrzení a doufají, že své řešení protlačí do popředí veřejné debaty. Ať už je však snaha přitlačit veřejnost strašením k předem danému řešení jakkoli dobře myšlena, často se vymstí: jakmile lidé jednou zjistí, že byli klamáni, ztratí důvěru i zájem. (...) 

2012-10-22 Mereka yang mengampanyekan isu-isu penting dan kompleks yang jengkel oleh lamanya waktu yang dibutuhkan untuk membahas isu-isu itu di muka publik sering bereaksi dengan membesar-besarkan apa yang katanya telah mereka temukan dengan harapan memaksakan suatu solusi tunggal ke depan debat publik tersebut Tapi betapa pun baiknya niat mereka menakut-nakuti publik dan menggiring mereka ke suatu solusi tertentu sering memukul balik ketika. (...) Read it online