Ekonomia walki z globalnym ociepleniem

Na rok przed kolejnymi wyborami prezydenckimi w USA gorączka wokół globalnego ocieplenia jest większa niż kiedykolwiek. Podczas gdy niektórzy politycy nadal utrzymują (niesłusznie), że to wszystko jest wymyślone, znacznie więcej polityków zapewnia (równie niesłusznie), że stoimy w obliczu zbliżającego się klimatycznego kryzysu zagrażającego naszej cywilizacji.

Autor tekstu: Bjørn Lomborg Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska „Wszyscy wiedzą", że należy pić osiem szklanek wody dziennie. W końcu to radzą niezliczeni autorzy poradników zdrowia, żeby nie wspomnieć o takich autorytetach jak brytyjska Narodowa Służba Zdrowia. Zdrowe życie oznacza obecnie noszenie ze sobą butelki z wodą i nieustanne popijanie, żeby wypić naszą dzienną rację i pozostać nawodnionym i zdrowym. 

Nowe badanie pokazuje jednak, że nie jest to cały – ani nawet dokładny obraz. Zauważenie tego faktu nie oznacza, że globalne ocieplenie nie jest rzeczywiste lub że przywódcy świata i naukowcy nie powinni zajmować się negatywnymi skutkami zmiany klimatu, ale szum medialny i przesada nie służą nikomu.