Environment

It sounds almost too good to be true: a single development investment that tackles one of Haiti’s biggest death-tolls and at the same time combats deforestation and pollution. That is what one contribution to the Haiti Priorise project suggests.

While some depictions show Haiti to be almost entirely deforested, recent work finds that up to one-third of land is covered in trees. In any case, having more trees can help Haiti, because it can prevent erosion, aid pollination, and improve water-flow.

Over the next 15 years, the Sustainable Development Goals will influence more than USD 2.5 trillion of money in development aid and trillions more meant to help reduce poverty, hunger and disease, and improve education and the environment. Bangladesh, along with all other nations, now has to decide where to spend scarce resources to do the most good. And clearly not all of the many, many UN targets are equally good, smart or effective.

Mesmo os activistas do clima cada vez mais reconhecem que a retórica sobre o acordo mundial para reduzir as emissões dos gases de efeito de estufa, concluído em Paris há um ano, não vai ao encontro das actuais promessas que dizem respeito às temperaturas. Isto deveria levar-nos a pensar em soluções alternativas e inteligentes. Mas tal alternativa, a geoengenharia, é uma solução que muitas pessoas recusam.
 

Excitement crackled through the environmental movement when China’s National Energy Administration announced last month that the country will spend at least $360 billion on green energy through 2020. Green elites are now toasting the communist country: While President Trump threatens to end costly climate policies, Chinese President Xi Jinping promises his nation will continue to fight climate change.

We constantly hear how solar and wind energy is already cheaper than fossil fuels. A few months ago, Bloomberg Business declared that “wind power is now the cheapest electricity to produce in both Germany and the U.K., even without government subsidies.”

If renewable energy is cheaper than dirty fossil fuels, why isn’t everyone adopting them? Are we so irrationally addicted to polluting energy sources that we won’t even embrace cheaper and cleaner alternatives?

Pandy wielkie należą do ulubionych zwierząt świata, stając się sensacjami na filmach w Internecie, po prostu przez kichnięcie lub urocze tarzanie się po ziemi. W roku, w którym niewiele jest powodów do radości, są dobre wieści dla wszystkich, którzy kochają pandy. Te wieści przyszły, kiedy International Union for Conservation of Nature usunęła je z listy gatunków  zagrożonych – zmniejszając ocenę grożącego im niebezpieczeństwa do gatunku „narażonego”.

Los pandas gigantes son uno de los animales favoritos de todo el mundo. En un año que parece haber terminado con pocas alegrías, hubo una buena noticia para todos los amantes de estos osos: la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza los quitó de la lista de especies en peligro de extinción, rebajando su estado de amenaza a “vulnerable”.

Σύμφωνα με την επικρατούσα άποψη, το 2016 ήταν μια φριχτή χρονιά. Φοβερές τρομοκρατικές επιθέσεις έπληξαν πολλές χώρες. Η κρίση στη Συρία στοίχισε δεκάδες χιλιάδες ζωές. Στην Τουρκία πραγματοποιήθηκαν επιθέσεις αυτοκτονίας και ένα αποτυχημένο πραξικόπημα. Σε περισσότερες από 70 χώρες υποχώρησε η ελευθερία. 

Según lo que todo el mundo dice, 2016 fue un año terrible. Muchos países se vieron afectados por horrendos ataques terroristas. La crisis de Siria se cobró decenas de miles de vidas. Turquía sufrió ataques con bombas suicidas y un golpe de estado fallido. En más de 70 países bajaron los niveles de libertad. Entre los grandes bombazos políticos estuvieron el Brexit y la victoria de Donald Trump en las presidenciales de Estados Unidos, ambos grandes sorpresas para los medios de comunicación o las élites políticas. Se declaró al Zika una emergencia de salud pública internacional.

Der allgemeinen Auffassung nach war 2016 ein furchtbares Jahr. Viele Länder sind von entsetzlichen Terroranschlägen erschüttert worden. Die Syrien-Krise hat Zehntausende von Menschenleben gefordert. Die Türkei hat Selbstmordattentate und einen gescheiterten Putsch überstanden. In über 70 Ländern ist die Freiheit eingeschränkt worden. Zu den politischen Schocks zählten der Brexit und Donald Trumps Sieg bei den Präsidentschaftswahlen in den Vereinigten Staaten – beide wurden weder von den Medien, noch von der politischen Elite vorhergesehen.