Development

ما يُعرف بدعم التجارة الحرة عفّى عليه الزمن، إذ يتم اتهامها في الدول الغنية بفقدان الوظائف، وتم التخلي عنها تقريباً من صانعي السياسات. على مدى القرن الماضي، كانت التجارة تتزايد كنسبة مئوية من الاقتصاد العالمي بأكمله، ولكن هذا بلغ ذروته في وقت قريب من الأزمة المالية العالمية، وهو آخذ في الانحدار الآن. هذا صحيح بالنسبة إلى لبنان أيضاً، حيث انخفضت التجارة انخفاضاً كبيراً على مدار الخمسة عشر عاماً الماضية، رغم الانتعاش الأخير عام 2021. وهذا أمر مؤسف لأن ضمان التجارة الحرة تبين أنه إحدى أفضل سياسات التنمية في العالم.
 

ভয়াবহ বৈশ্বিক সমস্যাগুলোর মধ্যে দুর্নীতি অন্যতম। দুর্নীতির কারণে বার্ষিক আর্থিক ক্ষতির পরিমাণ ১ ট্রিলিয়ন মার্কিন ডলার, বিশ্বের সকল মানুষের ক্ষেত্রে মাথাপিছু এই ক্ষতির পরিমাণ ১২০ ডলার।

يعد الفساد تحدياً عالمياً هائلاً، ومن المحتمل أن يكلف أكثر من تريليون دولار سنوياً، أو 120 دولاراً لكل شخص في العالم. لقد وعد قادة العالم منذ فترة طويلة بقمع الفساد، لكن لسوء الحظ، لم نصل إلى شيء. الآن، بحث جديد يحدد طريقة مباشرة ورخيصة ومدهشة للحد من الفساد الذي يمكن أن يُكسب البلدان مئات الملايين أو حتى مليارات الدولارات.

A korrupció óriási globális kihívást jelent, amely évente több mint ezer milliárd dollárba kerülhet, amit úgy is le lehet írni, hogy a világ minden egyes lakosára 120 dolláros költség jut. A világ politikai vezetői már régóta megígérték, hogy visszaszorítják a korrupciót, de sajnos, ez eddig nem sikerült. Most egy új kutatás meglepően egyszerű és olcsó módját azonosította a korrupció visszaszorításának, amellyel az országok több százmillió vagy akár több milliárd dollárt is nyerhetnek.

Uno studio prova che i sistemi di appalti elettronici costano poco e fanno risparmiare ai governi molto denaro, contrastando mazzette e sprechi. Ecco un Obiettivo di sviluppo sostenibile su cui puntare

In this fifth instalment of The Do-able Dozen: Development projects for 2030 and beyond, Bjorn Lomborg and his Copenhagen Consensus think-tank look at the big potential returns to reducing corruption — and a way to do it.

Korupce je obrovský celosvětový problém. Ročně nás stojí víc než jeden bilion dolarů (22,2 bilionu korun), což představuje zhruba 120 dolarů (2 670 korun) na každého obyvatele planety. Přes všechny sliby světových lídrů, kteří mluví o jejím potlačení, jsme se ale nikam neposunuli. Řešení přitom existuje.

La corrupción es un enorme reto mundial, que probablemente cuesta más de un billón de dólares al año, alrededor de 120 dólares por persona en el mundo. Los líderes mundiales llevan mucho tiempo prometiendo poner límites a la corrupción, pero por desgracia eso no ha ocurrido. Ahora, una nueva investigación identifica una forma sorprendentemente sencilla y barata de reducir la corrupción que también puede hacer ganar a los países cientos de millones o incluso miles de millones de dólares.

När coronapandemin slog till uppstod i hela världen ett omedelbart behov av skyddsutrustning, syrgas och respiratorer. De snabbaste och ekonomiskt bästa inköpsbesluten togs i länder med elektroniska upphandlingssystem. Sådana system hjälper inte bara i kristid, utan spelar också en viktig roll i att motverka korruption, och kan spara mångmiljardbelopp åt skattebetalarna.

Indførelse af et elektronisk indkøbssystem er ikke blot en dokumenteret metode til reduktion af spild og svindel i forbindelse med det offentlige pengeforbrug, det gør også lande robuste og meget bedre forberedt på fremtidige udfordringer.