Inequality

By September, the world’s 193 governments will meet in New York and agree on a set of ambitious, global targets for 2030. Over the next 15 years these targets will direct the $2.5 trillion to be spent on development assistance, as well as countless trillions in national budgets.

By September, the world’s 193 governments will meet in New York and agree on a set of ambitious, global targets for 2030. Over the next 15 years these targets will direct the $2.5 trillion to be spent on development assistance, as well as countless trillions in national budgets.

Wenn die Vereinten Nationen ihre Entwicklungshilfe auf wenige Ziele, dafür aber genauer ausrichten würden, könnten sie erheblich mehr bewirken als mit ihren bisherigen Plänen. Zu diesem Ergebnis kommt eine Gruppe von Wissenschaftlern des Projektes „Kopenhagener Konsens“.nn die Vereinten Nationen ihre Entwicklungshilfe auf wenige Ziele, dafür aber genauer ausrichten würden, könnten sie erheblich mehr bewirken als mit ihren bisherigen Plänen. Zu diesem Ergebnis kommt eine Gruppe von Wissenschaftlern des Projektes „Kopenhagener Konsens“.

Bjorn Lomborg first grabbed world attention in 1998 as 'the sceptical environmentalist', questioning global action on climate change. He's currently in Australia for his fourth visit, this time to talk about global poverty and development, more so than climate issues. In recent years, he's been an advocate for using cheap fossil fuels to alleviate poverty. But he now says abolishing $548 billion of global fossil fuel subsidies would be a 'smart' sustainable development goal for the United Nations to adopt later this year.

A pesar de los avances en muchas sociedades, en casi todas partes las mujeres aún sufren altos niveles de discriminación. Incluso en los países más avanzados en igualdad de género, están sobrerrepresentadas en empleos de menor paga, infrarrepresentadas en puestos jerárquicos de los sectores público y privado, y son las receptoras en la mayor parte de los casos de violencia doméstica.

Navzdory pokroku téměř po celém světě ženy stále trpí značnou mírou diskriminace. I v zemích, kde je genderová rovnost nejrozvinutější, mají ženy vyšší zastoupení v hůře placených zaměstnáních a nižší na vysokých vládních a firemních postech a jsou terčem většiny domácího násilí.

NEW YORK – Despite progress in many societies, women almost everywhere still suffer from significant levels of discrimination. Even in countries where gender equality has advanced furthest, women are over-represented in lower-paying jobs, under-represented in senior government and business positions, and on the receiving end of most domestic violence. 

En los países ricos, las principales causas de muerte son los accidentes cerebrovasculares, los ataques cardíacos y el cáncer, lo que representa más de dos tercios de todas las muertes. Pero, respecto del mundo más pobre, la gente a menudo asume que las enfermedades infecciosas como la diarrea, la tuberculosis, el sida, la malaria, el sarampión y el tétanos son las principales causas de muerte. Eso ya no es cierto.

Worauf sollte die Weltgemeinschaft in den nächsten 15 Jahren ihr Hauptaugenmerk legen? Die Bereiche Gesundheit, Ernährung und Bildung erscheinen als die offensichtliche Wahl. Überraschenderweise besteht jedoch auch ein starkes Argument dafür, den Breitband-Internetzugang zur obersten Priorität zu erheben.