Dziennikarze nie rozumieją nowego raportu USA o klimacie

Autor tekstu: Bjørn Lomborg Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska W mowie inauguracyjnej Barak Obama obiecał ”odsunąć widmo ocieplenia planety”. W tym kontekście warto zastanowić się nad urywkiem z jego książki Dreams from My Father . Mówi on bardzo wiele o sposobie, w jaki patrzymy na problemy świata. (...) 

Ekologiczny szczyt to dla klimatu nie nadzieja, lecz przekleństwo 2009-11-30 Propozycje, jakie padną w Kopenhadze, są nierealne - mówi Agatonowi Kozińskiemu znany duński ekolog Björn Lomborg Jest Pan bardzo sceptyczny, tymczasem wygląda na to, że świat naprawdę potrzebuje szybkich działań. Autorzy właśnie opublikowanego raportu "Copenhagen Diagnosis" przewidują, że do końca tego wieku temperatura na świecie wzrośnie aż o 7 stopni Celsjusza. Nie brzmi to zachęcająco. Zgadzam się z tymi uwagami, ale tylko częściowo. Rzeczywiście, stan środowiska naturalnego na świecie ciągle się pogarsza.

To, co jemy, uważa się za ważniejsze niż kiedykolwiek. I wszędzie namawia się nas, byśmy przeszli na żywność organiczną: mówią nam, że jest pożywniejsza, podnosi dobrostan zwierząt i pomaga środowisku. W rzeczywistości jest to na ogół krzykliwy szum reklamowy.