Czy bogatym mieszkańcom północy brakuje wiedzy i zrozumienia biednych tego świata?

Zgodnie z obiegową mądrością zachłannie zużywamy zasoby świata i biorąc pod uwagę możliwości Ziemi żyjemy ponad stan. Ten pesymizm i opowieść o grożącym upadku leży u podstaw całej niemal debaty o środowisku i często jest bardzo prosto sformułowana: ze względu na wyższy poziom życia i wzrost populacji do roku 2030 będziemy potrzebowali dwóch planet, żeby przeżyć. Gdyby dzisiaj wszyscy żyli na amerykańskim poziomie, potrzebowalibyśmy niemal pięciu planet. Jednak ta obiegowa mądrość jest całkowicie błędna. (...) 

W jednym ze swoich pierwszych publicznych wystąpień politycznych jako prezydent-elekt Barack Obama skupił się na zmianie klimatu i wyraźnie określił zarówno swoje priorytety, jak i fakty, na których opierają się te priorytety. Niestety, i te priorytety i fakty przedstawiają się słabo czy wręcz są błędne. (...)  

Na wschodnim krańcu Kalkuty w Indiach Dulu Bibi, 25-letnia matka czworga dzieci martwi się o koszty leczenia swoich dwóch chorych synów. Jej mąż zarabia 80-90 rupii (1,90 dolara dziennie). Codzienne pożywienie rodziny zawiera zbyt mało mikroelementów, by dzieci rozwijały się dobrze. Dwaj synowie Dulu, jeden mający 12 miesięcy a drugi 3 lata, są słabi, gorączkują, nie mają apetytu i dużo płaczą. „Jeśli wydam 150-200 rupii na lekarstwa — mówi — to co będę jadła i czym nakarmię dzieci?" (...)