Development

Pandy wielkie należą do ulubionych zwierząt świata, stając się sensacjami na filmach w Internecie, po prostu przez kichnięcie lub urocze tarzanie się po ziemi. W roku, w którym niewiele jest powodów do radości, są dobre wieści dla wszystkich, którzy kochają pandy. Te wieści przyszły, kiedy International Union for Conservation of Nature usunęła je z listy gatunków  zagrożonych – zmniejszając ocenę grożącego im niebezpieczeństwa do gatunku „narażonego”.

Dr. Bjorn Lomborg, the president of the Copenhagen Consensus speaks to Businessworld's Neeta Misra on how they worked with key stakeholders to prioritise the SDGs for Bangaldesh.

Today there is a commonplace — and wrong — impression that inequality is inexorably rising. Oxfam just contributed to the misunderstanding by claiming that the richest eight people own the same amount as half the world’s population.

Bangladesh halved its poverty rate and grew its economy by as much as 7% in recent years. Yet many challenges remain, from malnourishment in rural districts to air pollution in the capital Dhaka. To help the government tackle the nation’s biggest problems, the Bangladesh Priorities Project asked scores of economists how best to respond.

Sipas mendimit të përgjithshëm, 2016 ishte një vit i tmerrshëm. Sulme të tmerrshme terroriste goditën shumë vende. Kriza siriane mori dhjetëra mijëra jetë. Turqia pa sulme vetëvrasëse me bomba dhe një grusht të dështuar shteti. Më shumë se 70 vende përjetuan një rënie të lirisë. Tronditjet politike përfshinë Brexit dhe fitoren e Donald Trump në zgjedhjet presidenciale të Shteteve të Bashkuara – të dyja të paparashikuara nga media apo elitat politike. Zika u shpall një emergjencë ndërkombëtare e shëndetit publik. Viti ishte një nga më të ngrohtët në histori.

De acordo com a sabedoria popular, 2016 foi um ano terrível. Ataques terroristas horrendos atingiram muitos países. A crise síria ceifou dezenas de milhares de vidas. A Turquia assistiu a atentados suicidas e a um golpe fracassado. Mais de 70 países experimentaram um declínio na liberdade. Os choques políticos incluíram a vitória do Brexit e a vitória de Donald Trump nas eleições presidenciais dos Estados Unidos - ambas imprevistas pelos media e pela elite política. O Zika foi declarado uma emergência internacional de saúde pública. E o ano deve ter sido o mais quente de sempre.

Según lo que todo el mundo dice, el 2016 fue un año terrible. Muchos países se vieron afectados por horrendos ataques terroristas. La crisis de Siria se cobró decenas de miles de vidas. Turquía sufrió ataques con bombas suicidas y un golpe de Estado fallido. En más de 70 países bajaron los niveles de libertad. Entre los grandes bombazos políticos estuvieron el brexit y la victoria de Donald Trump en las presidenciales de Estados Unidos, ambos grandes sorpresas para los medios de comunicación o las élites políticas. Se declaró al zika una emergencia de salud pública internacional.

The first-ever national survey to measure child nutrition levels is an excellent and timely endeavour that will help India to tackle one of its biggest challenges to development. The survey by UNICEF and the government will quantify micronutrient deficiencies as well as worm infestation.

Both children and adults need a high quality diet, but feeding young children well makes a big difference for their lives. The first 1,000 days of a child’s life – from conception to the age of two – are vital for proper development.

Valet av Donald Trump tillsammans med republikansk majoritet i kongressens båda kamrar har skrämt miljö- och klimataktivister som förklarat att de kommande fyra åren kommer att bli en ”katastrof”. Rädslan är förståelig. Mycket är oklart om den nya administrationens planer. Det lilla vi vet ger dock, en aning förvånande, anledning till hopp.

Σύμφωνα με την επικρατούσα άποψη, το 2016 ήταν μια φριχτή χρονιά. Φοβερές τρομοκρατικές επιθέσεις έπληξαν πολλές χώρες. Η κρίση στη Συρία στοίχισε δεκάδες χιλιάδες ζωές. Στην Τουρκία πραγματοποιήθηκαν επιθέσεις αυτοκτονίας και ένα αποτυχημένο πραξικόπημα. Σε περισσότερες από 70 χώρες υποχώρησε η ελευθερία.