Development

El reconocido activista naturalista y defensor del cambio climático, David Attenborough, cree que los gobiernos deberían reconocer su fracaso a la hora de abordar el calentamiento global.

Ein neuer Bericht der Vereinten Nationen warnt davor, dass die Zahl der Hungernden im Jahr 2018 weltweit zum dritten Mal in Folge gestiegen sei und nun bei über 820 Millionen liege. Und rund zwei Milliarden Menschen - über ein Viertel der Weltbevölkerung - habe keinen regelmäßigen Zugang zu sicheren, nahrhaften und ausreichenden Lebensmitteln. Diese stillen Todesfälle und das stille Leiden erregen nicht die Aufmerksamkeit der Welt wie die vergangenen Hungersnöte. Sehr zu Unrecht.

Most people on the planet wake up each day thinking that things are getting worse. It is little wonder, given what they routinely read in the newspaper or see on television. But this gloomy mood is a problem because it feeds into scare stories about how climate change will end in Armageddon. The fact is that the world is mostly getting better.

Na rok przed kolejnymi wyborami prezydenckimi w USA gorączka wokół globalnego ocieplenia jest większa niż kiedykolwiek. Podczas gdy niektórzy politycy nadal utrzymują (niesłusznie), że to wszystko jest wymyślone, znacznie więcej polityków zapewnia (równie niesłusznie), że stoimy w obliczu zbliżającego się klimatycznego kryzysu zagrażającego naszej cywilizacji.

“Spis mindre kød” er den typiske overskrift for en ny særrapport om klimaændringer fra FN. Rapporten påpeger ganske korrekt behovet for forbedrede globale fødevaresystemer, men de kloge hoveder er fikseret på det angivelige behov for, at folk i rige lande ændrer deres spisevaner markant. Dette svar på problemet er en ineffektiv og uopnåelig politik.

Det er nemt at tænke på sult som en udfordring, den rige verden først blev opmærksom på i 1980erne, og som stort set blev løst ved hjælp af en række velgørende rockkoncerter. Det er rigtigt nok, at verden har gjort store fremskridt i bekæmpelsen af hungersnød over de sidste 30 år, først og fremmest som resultat af bedre landbrugsmetoder. Men på verdensplan tager manglen på fødevarer stadig et barns liv hvert tredje sekund.

‘Eat Less Meat” is the typical headline used to present a new United Nations report on climate change released Thursday. The report correctly points to the need to improve global food systems, but pundits are fixating on the supposed need for people in rich countries to change their dining habits radically. This is an ineffective and unachievable policy response.

Investimentos adicionais em nutrição na primeira infância são cruciais e devem ser uma alta prioridade para governos doadores e receptores, organizações multilaterais de desenvolvimento e fundações filantrópicas.

A year ahead of the US presidential election, exaggeration about global warming is greater than ever. While some politicians continue (incorrectly) to insist it’s made up, far more insist (also incorrectly) that we face an imminent climate crisis threatening civilization.

Around the world, we’re being told to stop eating meat. Headlines, think tanks and activists all ask us to change our diet to combat climate change.