Articles

Den gode nyheten er at behandlingen er utrolig billig og effektiv.

Rík lönd þurfa að vakna og hætta blóðtöku bill­jóna dala til sjálf­skipaðrar lofts­lags­stefnu sem fáir munu fylgja en marg­ir hlæja að.
 

De rige lande skal stoppe med at smide formuer væk på selvforskyldt klimapolitik, der følges af få, latterliggøres af mange og vil gøre Kina velhavende.

Hár blóðþrýst­ing­ur er orðinn al­geng­asta dánar­or­sök­in á heimsvísu, samt fær hann litla at­hygli og enn minna fjár­magn.

Det kan lade sig gøre at få knækket kurven for Den Oversete Kæmpesygdom og dermed redde knap en million menneskeliv om året.

Algunos de los grandes desafíos del mundo reciben mucha atención. El cambio climático, la guerra y la inmigración están constantemente en las noticias y reciben grandes fondos de estados y filántropos privados. Otros problemas importantes como la tuberculosis y la nutrición reciben menos cobertura y concientización, pero figuran entre las principales prioridades mundiales, a las que se destinan fondos.

Starting in the 1990s, at the end of the Cold War, climate change became a fixation for rich-country politicians and elites. 

A világ néhány nagy kihívását jelentős figyelem övezi. A klímaváltozásról, a háborúkról és a bevándorlás kérdéseiről folyamatosan kapunk híreket, és ezekre a területekre hatalmas összegeket áldoznak az államok és a filantrópok. Más jelentős problémák, például a tuberkulózis és a táplálkozás kérdése kevesebb műsoridőt, figyelmet kap a médiában, de a nagy globális prioritások közé számítanak, és forrásokat is elkülönítenek ezekre a célokra.

Governments push heavily subsidized renewables, but fossil-fuel use continues to increase even faster.

Some of the world’s big challenges get a lot of attention. Climate change, war and immigration are constantly in the news and receive large funding from states and private philanthropies.