Inequality

Demasiados políticos del mundo rico y defensores del clima olvidan que gran parte del planeta sigue sumido en la pobreza y el hambre.

A világ gazdag felének túl sok politikusa és klímavédelmi aktivistája elfelejti, hogy a bolygó nagy részét továbbra is szegénység és éhínség sújtja. Mégis a gazdag országok egyre nagyobb mértékben költenek fejlesztési segélyek helyett klímavédelemre. A Világbank, amelynek elsődleges célja a szegénység felszámolása, most bejelentette, hogy forrásainak nem kevesebb, mint 45 százalékát klímavédelemre fordítja, ami évente mintegy 40 milliárd dollárt von el a szegénység és az éhínség felszámolását célzó erőfeszítésektől.

Vyčerpanie finančných prostriedkov na rozvoj v prospech výdavkov na ochranu klímy je hrozné rozhodnutie. Zmena klímy je skutočná, ale údaje nepodporujú použitie obmedzených rozvojových zdrojov na jej riešenie pred chorobami súvisiacimi s chudobou. Najmä ak máme k dispozícii rozumnejšie riešenia. Píše Bjørn Lomborg.

Too many rich-world politicians and climate campaigners forget that much of the world remains mired in poverty and hunger.

En stor del af den fattige verden ønsker først og fremmest at løfte folk ud af fattigdom og forbedre deres livskvalitet med billig og pålidelig energi. Men de rige lande nægter nu at finansiere noget som helst, hvis det ikke er klimavenligt.

Este académico y activista medioambiental danés, famoso por sus polémicas opiniones sobre el cambio climático, propone soluciones "más efectivas" a los grandes problemas mundiales

On the GZERO World Podcast, Ian Bremmer sits down with Danish author Bjorn Lomborg, a controversial figure in the world of climate change. Lomborg is unequivocal that climate change is a real problem and that humans are responsible for causing it. But where he differs from the global climate narrative is that the current focus on reducing carbon emissions is misguided and ineffective. Lomborg argues the world is too fixated on stopping climate change at the expense of… everything else.

A new G-20 report calls for raising $3 trillion and spending only a fraction of it to help the poor.

This year, the US federal government will spend more than $61 billion in humanitarian aid for the rest of the world.
Philanthropists and charitable donors will contribute another $30 billion.
Combined, this total is more than any other country, and it helps transform lives in poor countries.
But Americans — and everyone else — can do better. Not by spending more, but by spending more smartly. 

Världens problem är till stora delar lösbara om man bara prioriterar och försöker vara konstruktiv, skriver Bjørn Lomborg och Jordan B. Peterson, som menar att de som piskar upp rädsla kortsluter samhällsdebatten.