Health

لقد فشل العالم في الوفاء بوعوده التنموية المعروفة باسم أهداف التنمية المستدامة، والتي اتفقت جميع الحكومات في عام 2015 على تحقيقها بحلول عام 2030. والتقدم في كل هذه الوعود ــ بما في ذلك في مجالات مهمة مثل القضاء على الفقر والجوع ــ يحدث بأقل من ربع السرعة التي وُعد بها. وفي ظل التقدم الحالي، سيحقق العالم وعوده لعام 2030 متأخراً نحو نصف قرن.

För att rädda de globala målen måste vi hitta målsättningar där begränsade resurser kan ge turbo-resultat.

Underfinansieringen af alle FNs Verdensmål er sandsynligvis i omegnen af den samlede skatteindtægt på verdensplan. Vi bliver nødt til at prioritere.

De wereldleiders zijn deze week bijeen op de VN-top in New York, mede om te bespreken hoe het staat met de 169 doelen om een groenere, betere en eerlijkere wereld te bouwen. Bjørn Lomborg ziet vooral vertraging en loze beloftes over ’waardige, maar vergezochte idealen’.

Danish author Bjorn Lomborg argues the United Nations promised too much — and recommends 12 priorities.

El mundo está fracasando en sus promesas de desarrollo. Se trata de los Objetivos de Desarrollo Sostenible, acordados por todos los gobiernos en 2015 para ser alcanzados en 2030.

A világ elmarad a fejlesztési ígéretei, vagyis a fenntartható fejlődési célok teljesítése terén, amelyekről még 2015-ben állapodott meg a világ összes kormánya oly módon, hogy azokat 2030-ig el kell érni. Az összes célkitűzés terén – köztük az olyan fontos területeken is, mint a szegénység felszámolása és az éhezés megszüntetése – az előrelépés a vállalt ütemhez képest kevesebb mint negyedével történik. A jelenlegi trendek alapján a világ fél évszázaddal később fogja teljesíteni az eredetileg 2030-ra kitűzött célokat.

Il vertice di questi giorni sull’Agenda 2030 per lo sviluppo sostenibile sarà un altro fallimento se il mondo non si sforzerà di individuare soluzioni praticabili almeno per le emergenze più urgenti. Ecco dodici proposte concrete

This year, the US federal government will spend more than $61 billion in humanitarian aid for the rest of the world.
Philanthropists and charitable donors will contribute another $30 billion.
Combined, this total is more than any other country, and it helps transform lives in poor countries.
But Americans — and everyone else — can do better. Not by spending more, but by spending more smartly. 

World leaders gathering in New York for the un’s Sustainable Development Goals (sdg) Summit next week will be faced with the entirely predictable failure of their own grand promises.