Health

This is the heart of our latest ARC Conversation. Our host Gerard Holland sat down with Dr Bjorn Lomborg to talk about the narratives that are holding us back from living lives of abundance, the true cost of our climate policies, and the best ways of building a better world. 

Napriek tomu, že chronické ochorenia, ako napríklad kardiovaskulárne choroby, sú aj v rozvojových krajinách väčším zabijakom ako infekčné choroby, na ich liečbu je vydelených veľmi málo finančných prostriedkov. Dostupné je pritom vynikajúce riešenie, ktoré môže zachrániť milióny životov. Píše Bjørn Lomborg.

Ondanks alle aandacht voor infectieziekten vormen hart- en vaatziekten de grootste moordenaar, ook in arme landen. Wil je daar iets aan doen, begin dan bij hoge bloeddruk: die kun je tegen lage kosten goed onder controle houden.

L’ipertensione arteriosa è il primo fattore di rischio morte a livello globale, eppure se ne parla poco o nulla. E pensare che basterebbero 3,5 miliardi di dollari per salvare quasi un milione di vite ogni anno

Svět čelí mnoha velkým výzvám, ale ne všem je věnována stejná pozornost. Ze zpráv pravidelně slýcháváme o klimatických změnách, válce a migraci, které jsou hojně financovány státy i soukromými dobročinnými organizacemi. Dalším závažným problémům, jakými jsou tuberkulóza a výživa, se však dostává méně prostoru a pozornosti, byť také patří mezi hlavní globální priority, na které jsou vyčleněny finance.

Den gode nyheten er at behandlingen er utrolig billig og effektiv.

Hár blóðþrýst­ing­ur er orðinn al­geng­asta dánar­or­sök­in á heimsvísu, samt fær hann litla at­hygli og enn minna fjár­magn.

Algunos de los grandes desafíos del mundo reciben mucha atención. El cambio climático, la guerra y la inmigración están constantemente en las noticias y reciben grandes fondos de estados y filántropos privados. Otros problemas importantes como la tuberculosis y la nutrición reciben menos cobertura y concientización, pero figuran entre las principales prioridades mundiales, a las que se destinan fondos.

A világ néhány nagy kihívását jelentős figyelem övezi. A klímaváltozásról, a háborúkról és a bevándorlás kérdéseiről folyamatosan kapunk híreket, és ezekre a területekre hatalmas összegeket áldoznak az államok és a filantrópok. Más jelentős problémák, például a tuberkulózis és a táplálkozás kérdése kevesebb műsoridőt, figyelmet kap a médiában, de a nagy globális prioritások közé számítanak, és forrásokat is elkülönítenek ezekre a célokra.

Some of the world’s big challenges get a lot of attention. Climate change, war and immigration are constantly in the news and receive large funding from states and private philanthropies.