Polar Bears, Dead Coral and Other Climate Fictions

Autor tekstu: Bjørn Lomborg

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska

Tego lata warunki pogodowe na całym świecie dostarczyły obfitej pożywki debacie o globalnym ociepleniu. Susza i fale upałów są zwiastunami naszej przyszłości, obcięcie emisji dwutlenku węgla jest bardziej potrzebne teraz niż kiedykolwiek, niemniej nie wdrożono sensownej polityki w tej sprawie.

The online world has become a free-speech battleground. Tech platforms have sided with illiberal regimes to censor posts while flagging “misinformation” in free countries. We all share a legitimate interest in avoiding outright falsehoods, but much censorship today — whether at dictators’ behest or in the name of eradicating “misinformation” — ultimately is about restricting discourse to a narrow corridor of the politically acceptable. That makes it harder to identify smart policies.

Climate policy needs to take into account the costs of draconian measures, which are enormous.