News - Europe

01-07-2010 - IT: Lomborg in Panorama Economy

June 25, 2010:
Frenate gli incentivi serve piú ricerca

PROPOSTE
Dopo il libro "L'ambientalista scettico", l'economista danese Bjorn Lomborg rilancia con un film anti Al Gore. Sostenendo che si sprecano enormi risorse per ottentere risultati minimi. Meglio investire in nuove soluzioni.
di Stefano Caviglia
(...)

29-06-2010 - DE: Lomborg in FOCUS

Auf die Erwarmung cool reagieren

Der danische Umweltforscher Bjorn Lomborg warnt vor einer dramatisierung der Folgen des Klimawandels.

18-03-2010 - PL: Ekonomia walki z globalnym ociepleniem

Autor tekstu: Bjørn Lomborg

Przez większą część tego dziesięciolecia irytowałem aktywistów na rzecz walki z globalnym ociepleniem wskazując, że istnieją lepsze sposoby powstrzymania zmian klimatycznych niż próba przekonania rządów, by zmusiły lub przekupiły obywateli do drastycznego obcięcia zależności od paliw emitujących dwutlenek węgla.

http://www.racjonalista.pl/kk.php/s,7205

A BL 2010 March Racjonalista 7205 PL.pdf

17-03-2010 - SI: Lomborg in Mladina

“Globalno segrevanje je problem, ni pa nekaj, zaradi česar bi se ponoči obračal v postelji in imel težave s spanjem.”
Bjorn Lomborg

BJØRN LOMBORG, SKEPTIČNI OKOLJEVARSTVENIK
STAŠ ZGONIK

Dr. Bjørn Lomborg je človek, ki redkokoga pusti hladnega. 45-letni Danec, doktor političnih znanosti, je avtor ene najbolj kontroverznih knjig zadnjih desetletij z naslovom Skeptični okoljevarstvenik (angl. Sceptical Environmentalist). V njej je leta 2001 podvomil o splošno sprejetih vtisih o stanju in razvoju svetovnih problemov, od
povečevanja lakote do izginjanja naftnih rezerv in podnebnih sprememb, ter s pomočjo analize statističnih podatkov pokazal, da so številni problemi prenapihnjeni in da se stanje na veliko področjih pravzaprav neprestano izboljšuje.

Int BL 2010 March Mladina Sloven.pdf

05-03-2010 - IT: La Repubblica: CATASTROFE SENZA PROVE

Spaventare i cittadini non è la politica giusta

BJØRN LOMBORG

Negli ultimi mesi l’illustre gruppo di consulenza delle Nazioni Unite sul cambiamento del clima, l’Intergovernmental Panel on Climate Change (Ipcc), è stato scosso da tutta una serie di imbarazzanti rivelazioni sulle fonti di alcune delle sue previsioni più allarmistichee. (…)

A BL 2010 March La Reppublica.pdf

22-01-2010 - FR: Lomborg quoted on France24

France24 has quoted from Bjorn Lomborg’s Le Monde op-ed in its coverage of the carbon tax debate. The link is below; the quote from Lomborg is in the second to last paragraph.

Read it online

09-12-2009 - DE: Lomborg in Spiegel: Scheitern wäre ein Erfolg

Warum die Menschheit den Klimaschutz vertagen sollte.

Die schlimmsten Befürchtungen vieler Delegierter der Kopenhagener Klimaverhandlungen sind bereits wahr geworden: Der offizielle Versuch, das Kyoto-Protokoll zu ersetzen, wird wohl scheitern. Am Ende der Verhandlungen wird kein Plan zur Reduzierung von Treibhausgas-Emissionen stehen. (...)

http://www.spiegel.de/spiegel/0,1518,665526,00.html

BL op-ed Scheitern wäre ein Erfolg SPIEGEL DE.pdf

02-12-2009 - PL: Interview with Lomborg in Polska Times

Ekologiczny szczyt to dla klimatu nie nadzieja, lecz przekleństwo

2009-11-30
Propozycje, jakie padną w Kopenhadze, są nierealne - mówi Agatonowi Kozińskiemu znany duński ekolog Björn Lomborg

Jest Pan bardzo sceptyczny, tymczasem wygląda na to, że świat naprawdę potrzebuje szybkich działań. Autorzy właśnie opublikowanego raportu "Copenhagen Diagnosis" przewidują, że do końca tego wieku temperatura na świecie wzrośnie aż o 7 stopni Celsjusza. Nie brzmi to zachęcająco.

Zgadzam się z tymi uwagami, ale tylko częściowo. Rzeczywiście, stan środowiska naturalnego na świecie ciągle się pogarsza. Ale nie ma powodów do paniki. Tymczasem mam wrażenie, że wszyscy wokół właśnie panikują - a ten nastrój jeszcze pogarszają fatalistyczne raporty. W takiej sytuacji najłatwiej podjąć złe decyzje.

Read it on PolskaTimes.pl

Int BL 2009 Nov Polska Times.pdf

18-11-2009 - IT: Lomborg in Corriere della Sera

«Allarghiamo le nuvole bianche sul Pacifico»
Il progetto «L' operazione va fatta immettendo acqua di mare attraverso 200 navi senza equipaggio. Costo: 6 miliardi. Ma ogni euro speso ne farebbe risparmiare mille»

21-10-2009 - PL: Emisje – szukanie winnych

Panika szerzy się wśród działaczy na rzecz drastycznych cięć emisji dwutlenku węgla. Zaczyna być oczywiste, że szeroko roztrąbione spotkanie w Kopenhadze w grudniu tego roku nie dostarczy wiążącej umowy międzynarodowej, która doprowadziłaby do istotnej zmiany w kwestii globalnego ocieplenia. (...)

23-09-2009 - RU: Lomborg in the Russian Newsweek

В начале сентября пятеро нобелевских лауреатов по экономике, объединившие усилия под крышей организации «Копенгагенский консенсус», огласили результаты исследования экономической эффективности разных методов борьбы с глобальным потеплением.

21-08-2009 - FR: Cool it, Une thèse rafraîchissante. By Baptiste Marsollat

Dans son premier ouvrage – L’Écologiste sceptique, le véritable état de la planète1 –, Bjørn Lomborg analysait les évolutions et les données actuellement disponibles concernant le climat, la démographie, l’énergie ou encore la biodiversité, pour conclure, à rebours de la doxa environnementaliste, que la prospérité sans précédent de l’humanité à notre époque n’était pas menacée, malgré des déséquilibres réels et des problèmes sérieux, par un péril imminent. L’engouement et la controverse planétaires suscités par ses thèses semblent avoir conforté le célèbre statisticien danois dans ses convictions – en particulier sur la question du réchauffement climatique. (...)

12-08-2009 - Cz: Dejte mi 1900 plachetnic, a zachráním svět, tvrdí Bjorn Lomborg

Český prezident Václav Klaus se na něj při boji proti zastáncům rychlé akce, která by zabránila globálnímu oteplování, už nejspíše nebude odvolávat. Celebrita v debatě o klimatické změně, dánský akademik Lomborg, změnil dres. Globální oteplování nyní považuje za akutní problém, který však může jako kapitán flotily plachetnic hravě vyřešit. (...)

22-06-2009 - PL Lomborg: Śmiertelnie przerażeni zmianami klimatu

Przesadzając straszymy dzieci – wierzą one, że nie mają przyszłości i że nastąpi koniec
świata.
Stałe pokazywanie w popularnych mediach przerażających historii o globalnym ociepleniu
straszy niepotrzebnie. Co gorsza, przeraża nasze dzieci.
Słynne jest odmalowanie podniesienia poziomu morza (o sześć metrów) przez Ala Gore’a,
niemal całkowicie zalewające Florydę, Nowy Jork, Holandię, Bangladesz i Szanghaj, mimo że ONZ
stwierdza, iż nic takiego się nie zdarzy i szacuje, że poziom wód podniesie się, ale dwudziestokrotnie
mniej.
Skonfrontowani z tymi przesadzonymi informacjami niektórzy z nas powiadają, że to przesada
w dobrej sprawie i z pewnością nie wyrządzi szkody, jeśli rezultatem będzie większe skupienie na
zwalczaniu zmiany klimatu. Podobnego argumentu używano, kiedy administracja George’a W. Busha
wyolbrzymiła zagrożenie terrorem ze strony Iraku Saddama Husajna.
Jest to zdumiewająco błędny argument. (...)

01-06-2009 - “Gastar fortunas en reducir las emisiones de carbono supone un derroche de recursos trágico e inmoral”

DIA DEL MEDIO AMBIENTE
Bjørn Lomborg, 'El ecologista escéptico'

He aquí una preocupante e impresionante ventana a un mundo de pobreza real en demasiados lugares del planeta. El pequeño, semidesnudo, queda eclipsado por esa montaña de rezumante basura. Los marabús están amenazados, pero para mí, lo importante de esta historia es cómo ayudar al niño. (...)

22-04-2009 - PL: Jedna Ziemia wystarczy

Zgodnie z obiegową mądrością zachłannie zużywamy zasoby świata i biorąc pod uwagę możliwości Ziemi żyjemy ponad stan. Ten pesymizm i opowieść o grożącym upadku leży u podstaw całej niemal debaty o środowisku i często jest bardzo prosto sformułowana: ze względu na wyższy poziom życia i wzrost populacji do roku 2030 będziemy potrzebowali dwóch planet, żeby przeżyć. Gdyby dzisiaj wszyscy żyli na amerykańskim poziomie, potrzebowalibyśmy niemal pięciu planet. Jednak ta obiegowa mądrość jest całkowicie błędna. (...)

06-04-2009 - IT: Riscaldamento globale? I veri problemi del mondo sono ben altro!

Bjørn Lomborg, Excerpt from the book "Stiamo Freschi"
I paesi del Terzo mondo hanno moltissimi problemi urgenti da risolvere, come per esempio quasi 4 milioni di morti per denutrizione, 3 milioni per l'HIV/ AIDS 2,5milioni per l'inquinamento dell’aria degli ambienti sia interni sia esterni, più 2milioni per carenze nutrizionali (ferro, zinco e vitamina A), quasi 2 milioni per mancanza di acqua potabile. Anche se il riscaldamento globale aggrava alcuni di questi problemi , è importante sottolineare che la loro vastità è probabilmente molto maggiore delle conseguenze del riscaldamento globale. (...)

01-04-2009 - HU: Szombat este elsötétült a világ

A kritikusok szerint a lámpaoltásnak legfeljebb szimbolikus értelme van. A híres szkeptikus enviromentalista, Bjorn Lomborg pedig egyenesen azt állítja, hogy a sok gyertya, amely az egyórás elsötétítés alatt ég, több szén-dioxidot bocsát a levegőbe, mint az elektromos égők.

16-03-2009 - DE: German Cool it in paperback soon

25-02-2009 - PL: Globalne ostrzeżenia

Protokół Kopenhaski nie odniesie sukcesu, jeśli nie podpiszą go Indie i Chiny, ale przekupywanie tych krajów, by dołączyły się, będzie miało efekty przeciwne do zamierzonych.
W grudniu światowi przywódcy spotkają się w Kopenhadze, żeby wynegocjować nowy pakt w sprawie zmiany klimatu, aby zredukować emisję dwutlenku węgla. Sposób jednak, w jaki to zostało ustalone, spowoduje, że porażka będzie nieunikniona. Najlepsze, czego możemy się spodziewać, to że otrzymamy nauczkę, by wreszcie zabrać się za tę kwestię w mądrzejszy sposób. (...)

02-02-2009 - PL: Safari i globalne ocieplenie

Autor tekstu: Bjørn Lomborg
Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska
W mowie inauguracyjnej Barak Obama obiecał ”odsunąć widmo ocieplenia planety”. W tym kontekście warto zastanowić się nad urywkiem z jego książki Dreams from My Father . Mówi on bardzo wiele o sposobie, w jaki patrzymy na problemy świata. (...)

12-01-2009 - FR: Le coût d'opportunité du protocole de Kyoto

Bjørn Lomborg
Ne niant ni la réalité du changement climatique, ni le fait qu'il résulte de l'activité humaine, l'auteur estime toutefois trop élevé le coût des politiques préconisées dans le cadre du protocole de Kyoto pour des résultats sans doute très modestes. Rappelant que l'on meurt globalement plus de froid que de chaud sur Terre, il suggère notamment que le réchauffement climatique est susceptible de sauver davantage de vies que d'en détruire. Il considère également qu'il est plus efficace et beaucoup moins coûteux de lutter contre les effets du réchauffement climatique que de tenter de réduire les émissions de dioxyde de carbone (CO2). Ainsi peut-on, par exemple, espérer lutter efficacement contre les vagues de chaleur, qui seront de plus en plus fréquentes au cours du siècle qui commence, en transformant l'urbanisme des villes les plus exposées afin dý réduire la quantité d'asphalte et de béton, qui retiennent la chaleur, et dý rendre la végétation plus abondante. De même, si le réchauffement climatique devrait sensiblement augmenter les ravages du paludisme, il est plus aisé et plus efficace de lutter contre ce fléau non pas en réduisant les émissions de CO2 mais en luttant contre la pauvreté, afin de permettre aux populations touchées de recourir aux sprays, moustiquaires et traitements appropriés. Il s'agit en somme, dans un monde où les ressources sont limitées, de hiérarchiser les priorités en effectuant, pour chaque mesure envisagée, un bilan coût/avantage afin de déterminer celles qui sont les plus susceptibles d'améliorer le bien-être mondial au moindre coût. (...)
Problèmes économiques, n°2961 du 24 décembre 2008, La Documentation française, Paris et, pour la version originale Financial Times, supplément "Climate change part I : science", 3 juin 2008 et d'indiquer le nom du traducteur du texte français, François Boisivon.

22-12-2008 - PL: Obama: Cała para w gwizdek

W jednym ze swoich pierwszych publicznych wystąpień politycznych jako prezydent-elekt Barack Obama skupił się na zmianie klimatu i wyraźnie określił zarówno swoje priorytety, jak i fakty, na których opierają się te priorytety. Niestety, i te priorytety i fakty przedstawiają się słabo czy wręcz są błędne. (...)

12-12-2008 - PL: Zielona pseudo-rewolucja

Autor tekstu: Bjørn Lomborg;
Oryginał: www.racjonalista.pl/kk.php/s,6206
Zielona pseudo-rewolucja
Autor tekstu: Bjørn Lomborg
Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska

Postępująca światowa recesja zagroziła działaniu w sprawie globalnego ocieplenia. Jest to istotne, ponieważ za niespełna rok świat zasiądzie w Kopenhadze do negocjacji o traktacie mającym być kontynuacją nieudanego Protokołu z Kioto. Jednak w sytuacji, w której ludzie tracą pracę i dochód, natychmiastowa pomoc ekonomiczna wydaje się ważniejsza niż różnice temperatur za 100 lat...

05-12-2008 - PL: Bardzo, bardzo sceptyczny ekolog

The Polish Przekrój magazine conducted a long interview with Bjorn Lomborg in November.
Protokół z Kioto to pomyłka, która będzie nas drogo kosztować, Al Gore buja w obłokach, a produkcja ekopaliw jest groźna dla środowiska – przekonuje Bjørn Lomborg* w wywiadzie dla „Przekroju”. UWAGA: Ta rozmowa może wam wybić ekologię z głowy.

02-12-2008 - PL: PolitykA W SłUżbie ekologii

Bjørn Lomborg, duński ekolog, autor słynnej książki „Skeptical
Environmentalist”
Jeśli obecny trend się utrzyma, za 12 lat będziemy wydawać
gigantyczne ilości pieniędzy na walkę z ociepleniem klimatu.

30-09-2008 - SK: Lomborg in Slovak Trend Business Magazine

Klíma je problém nie katastrofa - read the article in the biggest Slovak business magazine attached.
Sept 2008

27-07-2008 - NL: Review of Cool it

02-06-2008 - HU: Kiotó rossz ötlet volt

Új könyve, a Cool IT – Hidegvér! most jelent meg magyarul. Az előző könyve rengeteg támadást kapott – mit csinált máshogy, amikor ezt írta?
A módszerem és a mondanivalóm nem változott. Továbbra is azt gondolom, hogy a környezetünkben tapasztalható problémákat nemcsak természettudományos alapon, hanem gazdaság szempontok szerint is vizsgálnunk kell, és a költségeket mérlegelve kell ésszerű döntéseket hoznunk. De míg az előző könyvemben általában beszéltem a legnagyobb problémákról, a Hidegvérben csak a globális felmelegedésre koncentráltam.

16-03-2008 - Interview with Lomborg in TRIV (NL)

15-02-2008 - «Al Gore difunde falsas evidencias»

El autor de El ecologista escéptico, Bjorn Lomborg, propone en un nuevo libro acabar con Kioto y destinar el dinero a la lucha contra el sida y la malaria
"El texto emplea la estrategia de aquellos que niegan que los judíos fueran seleccionados por los nazis para el exterminio". Así se despachaba la revista Nature en una crítica feroz al libro El ecologista escéptico, publicado en 2001. Su autor, el politólogo danés Bjorn Lomborg (Copenhague, 1965), está en España para presentar la secuela, En frío (ambos editados por Espasa), una guía que propone enterrar el Protocolo de Kioto y destinar su presupuesto a combatir el hambre, la pobreza y las enfermedades...
Febr 14, 2008